-G1043

-G1043

di grido

известный, модный, нашумевший:

Placida. — Se foste voi una virtuosa di grido, non verreste a offrirvi a cantare gl'intermezzi nella commedia. (C. Goldoni, «Il teatro comico»)

Плачида. — Если бы вы были знаменитой певицей, вы не пришли бы с предложением выступить в антрактах между актами драмы.

Esistono, nella città vecchia, corrosi palazzetti che potrebbero vantarsi di aver ospitato giureconsulti e poeti di grido. (G. Marotta, «L'oro di Napoli»)

Есть в старой части города полуразрушенные особняки, которые могли бы похвастаться тем, что там живали выдающиеся юристы и поэты.

Filippo. — Così imparerai come si scrive ai cantanti di grido. (D. Fabbri, «Orbite»)

Филиппо: — Так ты научишься, как следует обращаться в письмах к знаменитым певцам.

Suo padre fu un pittore di grido.... (V. Brocchi, I tempi del grande amore»)

Отец ее был очень модным художником...

(Пример см. тж. -F1368).

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»